Lasiz. La risurrezione dei morti nella chiesetta di San Donato — Visioni dell’Aldilà

Lasiz è una frazione del comune di Pulfero, in provincia di Udine, nella regione Friuli-Venezia Giulia. Poco sopra l’abitato è situata la chiesetta alpestre di San Donato martire, menzionata per la prima volta nel 1294 e ristrutturata dopo il terremoto del 1511. L’interno è interamente affrescato. Nell’abside sono emersi i dipinti più interessanti: foglietti sullo […]

Lasiz. La risurrezione dei morti nella chiesetta di San Donato — Visioni dell’Aldilà

Primavera

Primavera

di Srečko Kosovel (1904 – 1926)

Il calice di una rosa è colmo di rugiada,

si è aperto in una sera ventosa che

dolcemente accarezza la rorida campagna.

In mezzo ai fiori una bianca stella spande il suo profumo fino al cielo.

Va’ e riempi il tuo calice!

***

Pomlad

Kelih rože je rose poln,

odprt je v večer vetrovni,

ki mehko boža čez rosna polja.

Sredi cvetja bela zvezda

dehti do neba.

Pojdi in si svoj kelih napolni!

Dallo sloveno Jolka Milič (1926 – 2021)

#poesiapoezija

Foto di ieri dalla collezione delle rose Bourbon nel Roseto della Kostanjevica Nova Gorica

Le Bourbon – Burbonke, rose del 19.secolo, si sono quasi estinte. Le ultime rappresentanti hanno trovato ospitalità, e formano la seconda raccolta più ricca in Europa( dopo Il Rosario de l’Haÿ, nei pressi di Parigi), a Nova Gorica, città delle rose.

Fanno bella mostra di sé nell’orto dei Francescani a Kostanjevica, presso la sepoltura degli ultimi re Borboni.

” Burbonke, vrtnice devetnajstega stoletja, so v svetu večinoma izumrle. V Novi Gorici, mestu vrtnic, so zadnje ohranjene predstavnice dobile svoje posebno mesto in postale druga največja javna zbirka izvornih burbonk v Evropi (za Roseraie de l’Haÿ v bližini Pariza). Bohotijo se v neposredni bližini počivališča zadnjih francoskih kraljev, Burbonov, na vrtu Frančiškanskega samostana na Kostanjevici.”da fb

+5